Police's Term Glossary
Hello everyone in this glossary, you will be able to observe several words that I will use in my blog or that you can simply hear from the mouths of the police officers in everyday life. Also, the words that you'Re going to read here are words that you can also found on TV and that have to do with crime and being a police officer. I hope this glossary help you understand better the police officer universe. Thank you and have fun reading it!
- Fingerprint
- Noun
- The base-pair pattern in an individual's DNA obtained by DNA fingerprinting. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/fingerprint)
- Example: The fingerprint found on the murder weapon matches our suspect's fingerprint.
- fr: Empreinte digitale

- Blackmail
- Noun
- Extortion or coercion by threats especially of public exposure or criminal prosecution. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/blackmail)
- Example: The mayor contacts one of his police friends because he has been blackmailed and does not know what to do.
- fr: Chantage

- Infiltrated
- Verb
- To enter or become established in gradually or unobtrusively usually for subversive purposes. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/infiltrated)
- Example: The policeman infiltrated a large group of drugs traffickers.
- fr: Infiltration

- Criminal record
- Noun
- A known records of having been arrested in the past for committing a crime. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/criminal%20record)
- Example: It's hard to find a job when you have a criminal record.
- fr: Casier judiciaire

- Gang
- Noun
- A group of persons working to unlawful or antisocial ends (https://www.merriam-webster.com/dictionary/gang)
- Example: Today the police arrested the leader of a large gang established in Montreal.
- fr: Gang

- Custody
- Noun
- Immediate charge and control (as over a ward or a suspect) exercised by a person or an authority. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/custody)
- Example: He's being held in police custody overnight.
- fr: Garde à vue

- A complainant
- Noun
- The party who makes the complaint in a legal action or proceeding (https://www.merriam-webster.com/dictionary/complainant)
- Example: A complainant came to the station today to file a statement against his neighbor.
- fr: Un plaigant

- A criminologist
- Noun
- The scientific study of crime as a social phenomenon, of criminals, and of penal treatment (https://www.merriam-webster.com/dictionary/criminologist)
- Example: The agent went to see a criminologist to better understand how to intervene with this type of criminal
- fr: Un criminologue
- A dog-handler
- noun
- a member of the police force, a security organization, etc, who works in collaboration with a specially trained dog. (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/dog-handler)
- Example: We found the victims thanks to foot patrollers, volunteers and dog handlers
- fr: Un maître-chien

- Alibi
- Noun
- The plea of having been at the time of the commission of an act elsewhere than at the place of commission. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/alibi)
- Example: Our number one suspect has an alibi which now excludes him from our suspect list
- fr: Alibi
- Arson section
- Noun
- Today, the Section oversees the investigation of arson, fires with fatalities, explosions, explosive devices, suspicious (founded) packages and CBRN (chemical, biological, radiological and nuclear) substances. (https://spvm.qc.ca/fr/Pages/Decouvrir-le-SPVM/Qui-fait-quoi/Incendies-criminels)
- Example: We believe someone set this house on fire on purpose, so we called arson.
- fr: Module des incidents et des crimes haineux (MICH)

- Attempt
- Verb
- Make an effort to achieve or complete (something, typically a difficult task or action).
- Example: The criminal attempt to kill his ex-wife because she now has a new husband.
- fr: Tentative

- Attorney
- Noun
- A person appointed to act for another in business or legal matters (Lawyer).
- Example: The attorney is trying to build his case against the witness confession.
- fr: Procureur

- Cavalry
- Noun
- The cavalry is an important aspect of police presence in the territory, because it provides police patrol and visibility in places that would otherwise be difficult to access. (https://spvm.qc.ca/en/Pages/Discover-SPVM/Who-does-what/Cavalry-)
- Example: During the strike in Montreal, the officers called the SPVM cavalry to keep people away
- fr: Cavalerie

- Clue
- Noun
- Something that guides through an intricate procedure or maze of difficulties or specifically : a piece of evidence that leads one toward the solution of a problem (https://www.merriam-webster.com/dictionary/clue)
- Example: They found a clue near the crime scene.
- fr: Indice

- Coercion
- Noun
- The practice of persuading someone to do something by using force or threats. (https://www.google.com/search?q=define+Coercion)
- Example: They used coercion to stabilize the suspect and obtain information.
- fr: Coercition

- Confession
- Noun
- A written or oral acknowledgment of guilt by a party accused of an offense. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/confession)
- Example: George finally confessed the attempting murder he did on his ex-wife Maya.
- fr: Aveu
- Crime
- Noun
- An illegal act for which someone can be punished by the government. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/crime)
- Example: The police officers are trying to understand this crime scene.
- fr: Crime

- Delinquency
- Noun
- Conduct that is out of accord with accepted behavior or the law. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/delinquency)
- fr: Délinquance

- Fingerprinting
- Noun
- The act or an instance of taking an ink impression of someone's fingerprints for the purpose of identification. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/fingerprinting)
- Example: We recognized this criminal, thanks to the fingerprinting took from him 5 years ago.
- fr: Dactylotechnie

- Identity parade
- Noun
- A line of people who stand next to each other while someone tries to identify one of them as the person who has committed a crime. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/identity%20parade)
- Example: The police made an identity parade so that the victim identifies the criminal without influencing him.
- fr: Tapissage

- Investigation
- Verb
- The action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research. (https://www.dictionary.com/browse/investigation)
- Example: The police officers finally closed the investigation about the robbery in the Canadian Bank
- fr: Enquête

- Lieutenant
- Noun
- An official empowered to act for a higher official
- Example: The lieutenant asked me to deal with this matter as quickly as possible
- fr: Lieutenant
- Nautical agent
- The nautical agent ensures the safety and the good cohabitation of the users of the water territory. The nautical agent is a front line responder on the waterways. (https://spvm.qc.ca/fr/Pages/decouvrir-le-spvm/decouvrir-le-travail-policier/La-patrouille/Agent-nautique--Securite-routiere)
- Example: The nautical agents make a patrol on water because there are a lot of people on their boat today.
- fr: Agent nautique
- Patrol
- Noun
- The action of traversing a district or beat or of going the rounds along a chain of guards for observation or the maintenance of security (https://www.merriam-webster.com/dictionary/patrolling)
- Example: The police officers are patrolling in the hot spot. *Hot spot: Way to call places where officers know there's a lot of criminal acts.
- fr: Patrouille

- Search
- Verb
- An act of searching for someone or something. (https://www.google.com/search?q=define+Search)
- Example: The police searched his house for illegal drugs.
- fr: Perquisition

- Suspect
- Noun
- One that is suspected. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/suspect)
- Example: They finally found a man that matches the suspect description.
- fr: Suspect

- The Groupe tactique d'intervention (GTI)
- Noun
- Groupe who's responsible for armed interventions and close protection, explosives, radiological, nuclear, bacteriological and chemical components, and underwater diving. (https://spvm.qc.ca/en/Pages/Discover-SPVM/Who-does-what/Groupe-tactique-dintervention--GTI)
- Example: The police officers had to call the GTI to control the situation
- fr: Groupe d'intervention tactique (GTI)

- Warrant
- Noun
- A document issued by a court that gives the police the power to do something (https://www.merriam-webster.com/dictionary/warrant)
- Example: The judge finally gave his approval for the search warrant on the territory of the famous Ricoti family
- fr: Mandat

- Witnesse
- Noun
- A person who sees an event, typically a crime or accident, take place. (https://www.google.com/search?q=define+Witnesses)
- Example: The witness came to the trial to explain what he saw.
- fr: Témoin
